"Senhor Shiva!"
A vida não poupa ninguém.
Preenche a diversão de todos.
Nós não entendemos o que é a vida a menos que isso aconteça.
Ao olhar para mim, você percebe que alguém me bateu muito, certo?
Apanhar não é uma coisa nova para mim.
Tudo começou na infância.
Por que você está olhando assim? Você vai roubar?
Você é tão pequeno... você vai roubar?
- Pega ele! Pega ele! - Ei, pare! Pare!
Pra onde vai escapar? Vai escapar da minha cela?
- Ei! - Por que está me batendo?
- Senhor, não deveríamos bater em você?
Você sabe de quem eu sou?
Você sabe em quem você está batendo?
- De que homem você é, senhor? - Johnny Bhai
- Eu sou o homem de Johnny. - Saudações, senhor.
Ele é nosso menino. Deixe-o.
- Ele é seu Johnny Bhai? - Sim.
Ei, continue olhando. Continue olhando.
Então, senhor? Como estão as cunhadas e crianças, senhor?
- Eles estão bem! - Você está me batendo!
- Senhor! Senhor! Senhor! - Ei! Ele diz que é o homem de Johhny Bhai.
Ele diz que não devemos bater nele! Não devemos bater nele!
- Por que você me bateu, senhor? - Cometendo roubos e tudo mais.
- Você vai bancar o esperto? - Não!
Ele irá me avisar se você exagerar com isso?
Veja... Veja... como eu bato no seu Johhny Bhai!
- Veja! - Mamãe!
- Ei! - Não!
Você é um idiota?
Ele é um garoto! Ele deve ter dito sem saber nada.
Espera, eu vou te dizer. Pegue isso... Pegue isso.
- Por que o peso ficou menor? - Senhor, não há nada no banco também.
- Leve-o embora! - Sim senhor.
- Venha! Venha! - Ei, não fale só de você para ele.
- Às vezes, fale sobre mim também. - Ok, vou falar... Vou falar.
Sua peste! O que disse sobre mim?
Usei seu nome pensando que você era um grande herói.
Por que você é espancado sem revidar?
O que devo fazer então? Devo ir lá e bater nele?
Você não vai bater nele? Você é como um touro.
- Por que você não bate nele? - Bater nele? Ele é um policial.
Que polícia? Nós roubamos dinheiro do povo...
... ele está roubando dinheiro de nós.
- Qual é a diferença? - Qual é a diferença?
O uniforme! Se eles usarem, ninguém irá pará-los ou questioná-los.
Ele é um policial! Policial!
Nove... dez ..
Ei, por que você está olhando lá quando eu estou falando aqui?
Eu entendi qual será meu futuro se ficar com você.
- Estou fora. - Fora?
Eu vou usar... Eu vou usar o uniforme da polícia.
- Vou me tornar policial. - O que você vai se tornar?
Você sabe em quem você está colocando sua mão?
Em um futuro policial!
Remova a mão!
"E então eu fiquei bastante determinado a me tornar um policial."
Eles disseram que eu deveria estudar para me tornar policial.
"Eu não tenho pais como os outros para estudar na escola."
"Por isso eu trabalhava de dia e estudava à noite."
"Eu não estudava corretamente, mas eu queria me tornar policial."
"Eu via como seria ótimo me tornar um policial."
rota errada e outras coisas.
Podemos levar Rs. 100 se não houver licença.
Podemos tirar metade do ladrão.
Se duas pessoas brigam então nós podemos tirar de ambos.
Não só estes, podemos pisar em qualquer um.
Eu costumava praticar diálogos também assistindo filmes policiais às vezes.
"No bairro desta Kondaveeti..."
... desonesto como pessoa que comete crimes e atrocidades..."
Eu vou bater como nunca antes...
... e terminar com você totalmente. Eu sou um leão!
Inspetor Ranjit Kumar!"
"Ei! Se você falhou no colegial..."
"... então eu me formei."
"Se houver bombas na sua casa, então tenho coragem dentro de mim."
"Se houver dinheiro no seu bolso então tenho um revólver no meu."
"Se você apontar este revólver, então é ilegal."
"Se eu apontar, então é legal."
"Se você matar uma pessoa então é chamado de assassinato.
"Se eu matar, então é proteção."
'Se você torcer o bigode então é vandalismo...
... e se eu torço o meu então é heroísmo."
"Vamos sair da delegacia e ir para o centro? Pronto!"
"Eu sou um Inspector se estiver usando o uniforme "khaki"
"Caso contrário, eu sou um idiota maior do que você."
"Vamos! Em qual centro lutaremos?"
"Jagadamba? Mercado? Sangam? Diga-me!"
Dois idlis!
"De alguma forma, trabalhei duro e passei no décimo ano."
Ei!
Formar-me tornou-se muito difícil depois disso.
"Em um momento, pensei em desistir."
Mas todos os golpes acontecendo no país me inspiravam.
'Eu me sentiria triste pensando Eu não estou lá dentro.'
"Eu não dormia à noite pensando quando ia crescer e me tornar policial."
Irmão, eu sou incapaz de estudar.
Eles dizem que levará mais cinco anos para terminar o curso. O que farei?
Estude. Se você trabalhar duro e estudar, você aprenderá.
- E se eu trabalhar duro e pagar? - O quê?
Eu vou comprar o diploma.
"Finalmente, me formei, recebendo ajuda de poucas pessoas."
"Só teste físico passei genuinamente."
"Finalmente, seja por causa de minha boa sorte ou sua má sorte..."
… eu me tornei Sub-inspetor!"
"Jai Hind!"
Ei! Ei!
Pare! Pare!
- Ei! - Pra onde vai correr?
Por que está em pé aí? Venha.
Por que Deus fez o mar?
- Para os peixes? - Não é?
Nós vamos em barcos para pegá-los.
De qualquer forma nós vamos, então nós trazemos algo neles.
Por que a polícia chama isso de contrabando? Não só isso...
... eles estão prendendo nossos meninos o tempo todo.
Aquele SI prendeu meu irmão hoje.
Levarei cinco minutos para matá-lo.
Mas eles logo trarão outro oficial se ele for morto.
Eu não quero isso.
Olhe, remova-o e substitua-o por um SI que me escute.
Ele não deve ter moralidade. Não deve saber o que é honestidade e sinceridade.
Em suma, ele deveria ser pior do que eu.
Pior que você é difícil, amigo!
Sim! Existe um! Ele está em Hyderabad.
Se todos pertencemos a uma categoria então ele pertence a uma categoria diferente.
Sim!
Polícia!
Você está preso!
Deus!
Eu não sei de nada! Eu não sei de nada!
Pare! Você!
Senhor! Senhor! Senhor! Eu não tenho nada a ver com eles!
Então, por que você correu depois de me ver?
Eu tenho muito medo da polícia. Eu pensei que você era policial.
- Vou atirar em você .. - Senhor... senhor.
Johnny Bhai!
O medo dentro de você me fez policial.
Johnny Bhai?
"Eu vou usar o uniforme... Eu vou usar o uniforme da polícia."
Eu vou me tornar policial.
Ei! Você?
Desculpe, senhor. Eu não achava que você iria se tornar policial.
- Enfim, quem estava correndo agora? - Eu não sei.
- Não sabe? Você! - Eu realmente não sei.
Mas quem morreu foi Suri!
- Suri? - Sim.
- Ele morreu? - Sim.
Senhor, eu o vi correndo depois de matar Suri.
- Onde está o cadáver? - Eu vou te mostrar.
- Me leve até lá. - Venha.
Ele é Suri.
- Qual é a história dele? - Ele é o irmão de Madhav.
Sua gangue e a gangue de Shakeel estão em disputa.
A gangue de Shakeel tentou matá-lo muitas vezes, mas falhou.
Mas alguém veio e o matou.
- Shakeel e ele são inimigos, certo? - Sim.
Ligue para o Shakeel. Nós vamos vender o seu cadáver.
- Vender o cadáver? - Ligue pra ele.
- Alô? - Suri cara.
Ele está na minha frente.
- Devo matá-lo ou não? - Quem é Você?
Quem eu sou? Por que você se incomoda? Devo matá-lo ou não?
Eu não me importo com quem você é.
Se você realmente o matar então eu lhe darei dez lakhs.
Então, assista TV em meia hora. A notícia virá.
Ei, você liga para minha delegacia e diz ao policial para vir.
Ei? Ele não tem respeito pelo guru.
Alô?
- Alô. - Eu o matei. Você está feliz?
Quem é você? Eu tentei muitas vezes matá-lo.
Você o matou facilmente.
Diga-me para onde devo enviar o dinheiro.
Ou você vem aqui. Eu quero te ver.
Nós nos encontraremos quando a hora certa chegar.
Mantenha dez lakhs em uma sacola e envie para o Red Rose Cafe.
Ok. OK.
Vamos pegar o dinheiro. Venha.
Dez lakhs pelo assassinato que eu testemunhei?
Vamos para a casa de Shakeel.
Por quê? Ele deu o dinheiro, certo?
Ele diz que quer me ver uma vez. Vamos conhecê-lo.
"Lungi dance! Lungi dance! Lungi dance! Lungi dance! Lungi dance!"
Polícia!
Você queria me ver desnecessariamente.
Quando eu disse?
Você acha que a polícia não virá? Se você cometer assassinato?
Assassinato? Que assassinato, senhor?
- Que assassinato? - Sim.
Você acha que nós não sabemos que você matou Suri?
Encontramos o telefone do atirador no local do assassinato.
Lista de chamadas diz que ele te ligou antes e depois do assassinato.
Veja!
Senhor, centenas de pessoas me ligam.
Como você pode vir até mim com base nisso?
Eu não sei quem você é... Eu darei dez lakhs se você matar.
Red Rose Cafe.
Suficiente ou eu deveria te levar para a sala de controle...
... e fazer você ouvir a conversa toda?
Sim? Patife! Você ..
Senhor! Senhor! Não senhor! Por favor senhor. Deixe-me.
Vou deixar você. Cite um número que eu goste.
Senhor, eu darei dez lakhs.
Safado! Não há diferença entre o atirador e a polícia?
Não há respeito? A taxa é a mesma?
Senhor, 20 lakhs em dinheiro agora.
Meu Deus! Meu Deus! 30 lakhs dentro de uma hora.
O irmão de Madhav morreu, certo?
- Vamos para a casa dele. - O quê? Ainda não acabou?
Polícia!
Senhor, veja lá.
Por que isso aconteceu dessa forma, tio?
- Eu quero falar com você. - O quê?
Eu acho que você gosta muito do seu irmão mais novo.
Senhor, não apenas eu gosto dele...
... ele é mais que um filho para mim .. mais que um filho.
Tenho prova comigo de quem matou seu irmão.
Prova? Deve ter sido o canalha do Shakeel.
Mesmo Shakeel não sabe quem matou seu irmão.
Então, quem o matou? Quem?
Por que você precisa saber? Vou instaurar um caso com base na prova.
Senhor, me dê essa prova .. esqueça o caso...
... vou enterrar esse patife aqui. Isso é muito fácil.
O governo dará medalha de ouro se eu registrar o caso.
medalha de ouro? Dinheiro... qualquer quantia que você quiser, me diga. Eu darei.
Pegue e compre tijolos dourados.
Seu imão está morto. Você está muito triste... mulheres estão chorando lá.
Não sei se você tem uns dez na casa se eu lhe perguntar de repente.
Irmão! Dez coisa nenhuma! Você quer vinte? Pegue vinte.
- Ramlingam! Venha aqui! - Sim irmão.
Irmão, mostre-me como ele é. Vou cortá-lo em pedaços e queimá-lo vivo.
Este patife?
Meu Deus! Você cresceu debaixo da minha asa.
Meu Deus! Meu Deus! Tantas idéias que você tem! Quão inteligente você é!
Porque eu não cresci debaixo da sua asa, que me tornei inteligente.
Vou te dar cinco. Cale a boca, vá para casa e durma.
Por que eu vou dormir agora? Você está aqui. É suficiente.
Vou agitar Hyderabad inteira!
O que você fará? Eu não estarei aqui a partir de amanhã.
- Eu fui transferido para outro estado. - Qual estado?
Seemandhra! Vizag!
Senhor! Não saúda Gandhi no aniversário dele?
O novo Sub-Inspetor também nasceu hoje.
Ore a Deus para salvar nossa Vizag dele.
- O que é isso? - Quem você acha que está vindo?
O nome dele é Daya. Ele não liga a mínima.
Senhor! Ele é um rei da corrupção.
Em suma, ele é o primeiro filho nascido da mãe da corrupção.
- "Rei". - Sattibabu, senhor.
- "Rei! Rei!" - Nagraj, senhor.
Nair, senhor.
- Venket, senhor. - "Rei".
- Basha, senhor! - Raghu, senhor!
- "Pooja!" - Kiran, senhor! David, senhor!
- Qual o seu nome? - Narayamurthy, senhor.
- O quê? - Narayamurthy, senhor!
- Por que você não me saudou? - A mão está machucada, senhor. Tive um problema.
Você pode fazê-lo quando estiver bem.
Quem são esses meninos?
Caso de contrabando, senhor.
- Então, por que você os manteve aí? - Nós os prendemos, senhor.
Abra a porta.
Senhor, eles vão escapar se abrir a porta.
Ei, fique quieto. Por que eles escaparão quando eu estiver aqui?
- Hey, traga a cadeira! - Sim senhor.
Como eles vão escapar quando estou aqui, Murthy?
- Abra! Abra! Abra! Abra! - Senhor, eles vão escapar se eu abrir.
Senhor, eles estão saindo.
Senhor, eles saíram da cela.
- E se eles saírem? - Senhor, eles vão escapar.
Eles vão escapar mesmo com você aqui.
Oh! Murthy, o que você disse está correto.
Deveríamos manter essas pessoas lá dentro. Nós não deveríamos deixá-los sair.
Senhor, você que disse para abrir a cela!
Como eu ia saber? Você deveria me dizer, certo?
Ouvi dizer que garotas são rápidas em Vizag. Deveria ter me dito que os garotos também eram.
Diga-me o que faremos agora? Que caso você registrará?
Que explicação você vai dar?
O SI que veio recentemente...
Qual SI?
Eu não assumi ainda. Eu não assinei ainda.
Então, como você vai escrever meu nome?
Novo SI? Novo SI?
Diga-me o que faremos agora.
O que devemos escrever? Você liberou os contrabandistas.
Vocês perderão seus empregos.
Me diga uma coisa.
- O que devemos escrever? - Não sei, senhor.
Devo dizer?
Escreve que você não os prendeu.
Senhor, o caso foi registrado no FIR.
O livro FIR foi queimado em curto-circuito.
O que você vai fazer, Murthy?
Agora você disse que sua mão está machucada.
Agora você está apagando o fogo corretamente.
Murthy, podemos contar mentiras no aniversário de Gandhi? Está errado.
Saude-me!
Depois de saber o que você é.
Depois de ver você assim.
Minha mão não vai se levantar, senhor.
"Você vai dizer que não vai acordar? Ou eu deveria te acordar?"
"Levante-se! Levante-se! Levante-se!"
- Agora, onde fica a casa de hóspedes do Vasu? - Qual Vasu, senhor?
Voltaire Vasu .. onde é sua casa de hóspedes?
Polícia!
Venha, senhor.
Irmão, novo SI chegou.
Daya... Sub-inspetor.
Por que está me cheirando?
O cheiro do seu suor irá revelar...
... o que você é e o que eu sou para você.
Você liberou meus irmãos imediatamente depois de vir.
Obrigado.
Onde estão seus irmãos? Não estou vendo eles.
Sim! Eles encontraram um novo pássaro.
Eles estão aproveitando.
Ok. O que você vai beber?
"Você"? Como será se eu me dirigir a você informalmente?
Você! Meu ego vai se machucar por dentro.
Seu ego fica por dentro.
O meu está ao meu redor como wifi.
Você deve mimá-lo, mas não adulterá-lo.
Irmão .. ok... sem palavras informais.
- O que você vai beber, irmão? - "Ra"
Raw (puro).
Pegue um.
Irmão, hoje estou muito feliz.
Desde que você está comemorando seu aniversário comigo...
... então estou te presenteando com Sunny Leone.
- O quê? - Sunny está em Vizag?
Rapazes, esta é uma item song.
"Vamos lá! Sejam felizes, meninos."
"Todos vocês venham."
- Ela não é Sunny Leone. - Ela é a Sunny Leone da nossa Vizag.
"Meninos! Meninos! Meninos! Meninos! Meninos! Meninos!"
"Para a massa em baias mais baixas .. para a classe na varanda."
"Se a item song vier .. Dance! Dance! Dance! Dance!"
"A garota do item dançando ao lado do herói."
"Deixe-me te dizer. Ela tem muitos fãs, fãs, fãs, fãs."
"Eles assobiam! Eles jogam papéis no corredor!"
" Como possuído por alguma deusa, item song significa ".
"Vamos dançar assim! Nós vamos dançar assim!"
"Vamos dançar assim! Vamos agitar o dia todo!"
"Meninos! Meninos! Meninos! Meninos! Meninos! Meninos! Meninos! Meninos!"
"Beijo! Beijo! Beijo! Ah! Beijo! Beijo! Tome beijo!"
"Eles vão ter soluços se você disser para eles pararem!"
"Se você disser a eles para sair, eles vão apertar o tecido do lombo."
"Hall vai balançar com euforia! Ele será preenchido com sons de apito!"
"Bochechas secas vão pular como peixes fora d'água!"
"Hey, assim... assim... eu deveria pular assim?"
"Vamos pular assim, menina! Vamos pular assim!"
"Vamos pular assim! Vamos agitar o dia todo!"
"Jayamalini, Jyothilaxmi, Anurdha, Disco Shanti."
"Silk, Mumaith Khan, recém-chegada Sunny Leone."
"Quando eles vêm em pequenas roupas e groove ao redor."
"Juventude sofrerá ataque cardíaco! Todos os shows serão em casa!"
"Hey, assim... assim... eu deveria pular assim?"
"Vamos pular assim, menina! Vamos pular assim!"
"Vamos pular assim! Vamos agitar o dia todo!"
Ei, Murthy! Venha aqui.
Pra onde você está olhando quando a grana está aqui?
Senhor, este é o seu apartamento a partir de hoje.
- Aproveite bastante. - Eu vou.
Senhor, tem uma piscina.
Ninguém vai ficar olhando mesmo se andar nu.
Ah é?
Senhor, o bar está totalmente carregado.
Faça uma chamada a qualquer momento, nós viremos.
Ok. Podem ir agora. Vou aproveitar bem.
- Ok, senhor. - Certo senhor.
Certo.
Murthy, mantenha isso entre nós.
- Sim. - É o apartamento deles?
Sim, senhor.
De alguma forma, faremos dele nosso, devagar.
Você deve ter visto meu talento de manhã.
Não está com vontade de me saudar pelo menos agora?
Volte aqui!
Saudação!
Senhor, se você me forçar a saudar...
... se minha mão subir por engano...
... eu vou cortá-la, senhor.
Eu vou cortá-la, senhor.
"A garota dos sonhos em meus olhos."
Murthy, eu gosto muito de música.
Procure um bom sistema de música. Nós vamos mantê-lo aqui em casa.
Qual marca você quer, senhor?
Quem quer marca, Murthy?
O sistema deve ser bom.
Pesquise um... vamos mantê-lo em casa.
- OK? - Sim senhor.
- Pode ir. - Sim senhor.
Tão doce.
Segure.
Seu papagaio é legal.
Isto não é um papagaio. É uma arara.
- É mesmo? - Sim.
Nós a chamamos de arara. Ela sabe disso?
- Não sabe. - Esse é o problema.
Os peixes não sabem que os chamamos de peixes.
Os burros não sabem que nós os chamamos como burros.
Verdade.
- Qual o seu nome? - Sanvi.
- Não o nome dela... seu nome. - É o meu nome.
Oh... então qual é o nome dela?
Não ela... ele... o nome dele é Bobby.
- Ele? - Sim.
Agora tenho uma dúvida.
Como sabemos se é macho ou fêmea?
Não! Não é como nós humanos. Se fizermos um teste de DNA saberemos...
... se é macho ou fêmea.
Sabemos se fizermos teste de DNA, mas como eles sabem disso?
Eles se lembram naturalmente.
Os sentimentos começam automaticamente depois de ver um ao outro.
O macho virá depois de ver a fêmea.
- Então, é como nós? - Sim.
Bom! Bom!
Posso tirar uma foto com ele?
- Claro. Por favor, vá em frente. - Obrigado.
- Maravilhoso! - Bobby!
- Olhe aqui. - Vire pra lá.
Vire-se... Olha lá.
Olha lá.
Meu nome é Daya. Sub Inspetor de Polícia.
- Oh! Você é um policial? - Sim.
- Eu tenho um abrigo de animais. - Oh! Abrigo de animais!
- Então, amante dos animais. - Sim.
- Podemos nos encontrar aqui diariamente. - Eu não venho diariamente.
Nós nos encontraremos sempre que você vier.
- Ok. Tchau. - Certo. Tchau.
Espere só, vou trazer uma fêmea para Bobby.
Ele irá atrás dela e você virá atrás dele.
Olha, Murthy. A música de que falei ontem à noite.
Abrigo de animais! Vá e descubra detalhes.
Senhor, eu conheço os detalhes muito bem. Ela é uma menina muito boa.
- Por favor, não faça nada com ela. - O que eu faria?
Ela diz que é uma amante dos animais, Murthy. Quem é o animal aqui além de mim?
Vá encontrar os detalhes e consiga ela pra mim.
Senhor, eu não sou uma pessoa assim.
Murthy, eu sou assim apenas. O que é que devemos fazer agora?
Ouça-me e vá. Consiga ela! Consiga ela pra mim!
Vai... vai.
- Olá. - Olha para ela.
Olhe aquelas pernas... Olhe que pele macia... olá!
Abóbora amarga! Berinjela! Tomates!
Irmão, ela está vindo.
Sorrel! Abóbora doce!
- Vamos acabar com ela. - Não, Irmão.
Por quê? Ela não está parecendo um pouco robusta?
Essa é a nossa vantagem.
Olhe para o pescoço dela. Sua corrente está brilhando como ela.
Está brilhando!
- Vamos acabar com isso! - Venha.
- Abóbora amarga! Berinjela!
- Irmã, quanto é berinjela? - 45 rúpias por quilo, irmão.
Eu perguntei quanto custa uma berinjela.
O que você vai fazer com uma?
Rituais da Deusa Varalaxmi estão sendo observados.
Ele quer dá-la à sua esposa.
Por que a berinjela é necessária para isso?
Como é que ambos são tão inocentes!
- Pilantra! Minha corrente! - Venha, amigo! Venha!
- Ela está gritando! - Meu Deus!
- Ei, Ganga! Rangi! Venham! - Corra, irmão!
- Irmão, 50 gramas de ouro! É sorte grande! - Patifes! Parem!
Parem patifes!
Eu acho que ela pode nos pegar!
- Patifes! - Irmão, corra!
Ei!
Você viu o rosto dele? Ele parece um lagarto.
Ele então? Olhe para o rosto dele! Vestido como um superstar!
- Desculpe, senhor! - Deus!
Senhor, nunca mais voltaremos a roubar!
- Senhor, nós vamos deixar o crime! - Vocês vão desistir?
- Sim, senhor. - Sim senhor!
Deus! Ele bate quando dizemos que vamos desistir!
Eu não lhe disse para desistir.
Pense grande! Pense grande!
- Pense grande? O que isso significa? - Pense grande! Grande!
- Eu não entendi nada. - Eu sinto pena de você.
E esses coletes rasgados? Que absurdo é esse?
- Você comeu alguma coisa hoje? - Senhor, nós não comemos nada.
O que você perguntou, senhor? Ninguém nunca falou com a gente assim.
Senhor, fico com lágrimas nos olhos quando fala assim com a gente.
Não é nada. Você não teve uma orientação adequada, então você se tornou assim.
- Venha! Venha! Vamos para a minha casa. - Por que, senhor?
Vamos conversar depois de comer alguma coisa. Venha.
- Para sua casa? - Venha.
Venha... venha... meu doce garoto .. venha... não sei.
- Meu Deus! Meu Deus! - Senhor, sua casa é excelente.
Você deu comida sumptuosa.
O que mais podemos querer hoje além disso?
Não só hoje, comam três vezes por dia aqui.
- Ah? - Podem dormir em minha casa.
- Meu Deus! - Podem roubar alegremente.
Compartilharemos cinquenta- cinquenta do roubo.
- Meu Deus! - Super oferta!
Você parece Deus para nós.
Se todos os policiais são assim então por que teremos problemas?
Deixem isso... hoje à noite eu vou lhes dar uma missão.
- Diga-me, senhor. - Vamos. Fale.
Vocês conhecem o abrigo de animais de Sanvi?
Ela? Por que você quer ela, irmão?
Ela coloca corrente em torno dos cães mas não em seu pescoço.
Ouçam-me!
Qual é a coisa mais cara para roubar seu abrigo?
O mais caro do abrigo é Sanvi.
O resto são todos cães de rua.
- Vamos roubar esses cachorros? - Cães?
- Por que cachorros? - Roube os cães...
- Ok, irmão. - Diga tudo bem.
Nos deixe roubar.
Deus! O que é isso?
Eles vieram!
O que podemos fazer?
- Irmão, eles são tantos! - Não fale alto!
Cães órfãos! Irmão, eles são muito amáveis.
Nós também ficaríamos assim se conseguíssemos comida de graça.
- Querida. - Irmão, vamos voltar?
Cala a boca!
Nosso Deus confiou em nós e nos deu uma designação.
Temos que completar essa missão.
O que devemos fazer agora?
Espinho deve ser removido com outro espinho.
- Morda o cachorro como um cachorro! - O que quer dizer?
Se nós dois mordermos cada um deles...
-... então eles nos seguirão. - OK.
- Pare! Não! - Pare! Pare!
Sub-inspetor, senhor!
- Preciso vê-lo imediatamente. Por favor. - Pare, senhora. O senhor está ocupado.
- Ei, deixa elas virem! - Sim senhor.
- O que aconteceu? - Por favor, senhor. Por favor!
Como está o Bobby?
Não Bobby, ontem à noite ladrões entraram em minha casa e levaram os meus bebês.
- Bebês? - Crianças, senhor.
- Você tem filhos? - Ah não!
Eu quero dizer crianças, não!
Cãezinhos... 22 cães desapareceram!
- Roubo de cachorros? - Sim.
Senhor, alguém fez isso deliberadamente.
Não entendo o propósito disso.
Sanvi, eles tem um propósito. Quem faria isso por nada?
Há um mercado para isso, por isso roubaram.
Que mercado?
Não sabe?
Agora, os coreanos estão comendo cachorros, deixando de lado frango e carneiro.
- Deus! - A propósito...
...eles estão exportando seus bebês?
O quê?
Os coreanos vão comer meus bebês?
O que há de errado com eles, senhor?
Eu gosto da Coréia.
Eu gostaria de visitar Seul há muito tempo.
Eu assisto até filmes coreanos.
Senhor! Senhor! Oppa Gangnam Style! Oppa Gangnam Style!
- Meus bebês gostam muito dessa música, senhor. - "Oppa Gangnam Style!"
Recentemente participamos de um festival de comida coreana aqui.
Nós até conversamos com os chefs.
- Não é, mãe? - Esses patifes pareciam bons naquela época.
O que aconteceu com eles durante esse tempo, senhor?
Sim, seus dias estão contados.
Acho que eles já podem ter sido enviados para a Coréia.
Enviados? Senhor, a Coréia é muito longe, não é?
Onde você acha que fica Coréia?
De Vizag, se formos no barco...
... para o norte, então teremos a Coréia do Norte, indo pro sul, a Coréia do Sul.
Então, eu deveria ir para este lado ou daquele lado no barco?
Por que você iria? Você acha que eu estou morto?
- Seus bebês não são meus bebês? - Não!
Olhe, deixe isso entre nós. Quem é ela?
- Minha mãe. - Saudações.
Mãe? Por que ela é assim?
Tudo bem, deixa ela ser assim mesmo. Você pega sua mãe e vai para casa.
Vou trazer os bebês de volta.
- Você vai! - Ei, ligue o helicóptero!
- Senhor. - Ligue o helicóptero!
Helicóptero?
- Sim, helicóptero! - Obrigado, senhor.
Pode ir, Sanvi. Eu cuidarei de tudo.
- Guerra com a Coréia! - Guerra com a Coréia?
Sim.
Guerra com a Coréia! Você pode ir.
Bom SI.
Você vai, eu vou cuidar de tudo. Peguem as armas!
Ei, peça um chá! Estou tendo dor de cabeça.
Sim, senhor.
O que é a guerra com a Coréia?
- Alô. - Irmão. Onde está você?
Eu estou na Coréia. Onde está você?
- Estou deprimido. - Por quê?
Saudade de você, irmão.
Você não entende. Eu te respeito muito.
Você pode dar respeito pela amizade...
... mas vou dar minha vida pela amizade.
Eu esperei muito pra encontrar essa pessoa. Finalmente eu conheci você.
Eu vou te ver depois de voltar da Coréia. Agora desligue o telefone.
Ele é uma figura.
Ei, venha aqui.
Por que ele é pior que eu?
Será que eles deram pedigree para nossos bebês ou não?
"Mostre misericórdia."
- Bebê. - "O que é isso?"
Ei, parece que algum veículo chegou. Vá lá ver.
Por que a van da polícia está aqui?
Venham, bebês! Vamos! Vamos! Saiam todos!
Venham! Venham!
Os bebês! Querida, nossos bebês voltaram!
Chanti! Bunty! Bujji! Todos voltaram!
- Venham! Venham! - Graças a Deus!
Madame, senhor Daya trabalhou muito duro e trouxe-os de volta. Cuide bem deles.
Obrigado! Muito obrigado! Obrigado! Você salvou meu dia!
A quem você está dizendo obrigado?
Senhor Daya. SI.
Ele trouxe nossos bebês de volta.
Oh!
Como você os encontrou? Como você pôde encontrá-los tão rápido?
Rápido? O navio quase chegou à fronteira da Coreia.
Uma grande guerra por lá .. demorou dois dias para trazer.
A queixa foi dada ontem.
Como demorou dois dias?
Vovó, ontem é ontem para nós.
Para coreanos, ontem significa dia antes de ontem.
Quanto são ontem mais o dia antes de ontem? Dois dias!
Demorou todo esse tempo aqui.
De alguma forma eu duvido olhando esse seu comportamento.
Essa velha tá passado do limite...
- Matem ela. - Sim senhor. Nós vamos matar.
Vovó, qual é a sua?
Por causa destes cães aqui...
... dois países estão lutando como cães lá.
Relações bilaterais entre a Índia e a Coréia estão danificadas.
- Quais relações? - Relações bilaterais.
- Oh! - Irmão, por favor, diga a ela.
Sim! Por causa dessas brigas, eles disseram que não beberiam nossa água...
... e eles não vão dar a sua água para nós.
Eles disseram que irão construir um muro no oceano.
- No oceano? - Sim.
- Muro? - Sim.
- Eles construirão? - Sim.
É tão fácil assim? Eu deveria acreditar?
- Muito obrigado. - Ei, você está chorando?
Ei! Ei! Eu pensei que eu era sensível.
O que há com você? Você é mais sensível que eu.
Veja, Sanvi. Você não fica nada bonita quando chora.
Eu vou te dar o meu número. Vamos manter contato algumas vezes.
O quê? Você é tão sensível assim?
O SI virá em algum momento. Espere.
- SI está chegando. - Saudações, senhor.
Minha filha está desaparecida há quatro dias.
- Ei, Kiran! - Senhor!
Quando você vai levá-lo ao tribunal?
Amanhã, senhor.
O que você estava dizendo?
Minha filha está desaparecida há quatro dias.
- Qual é a idade dela? - Ela está na faculdade, senhor.
- Você tem foto? - Sim senhor.
- Mostre. - Bom Dia senhor.
- Ele veio? - Não senhor.
- Diga a ele. - Senhor.
Diga a ele que tudo isso...
-... será resolvido se ele se sentar com o senhor. - Senhor.
- Ok, senhor. - Senhor, a foto.
- Você fez uma queixa por escrito? - Ainda não, senhor.
Então escreva, senhora. Faça uma queixa por escrito.
Dê uma lista de amigos... deixe seu número.
- Só então poderemos investigar. - Sim senhor.
- Ei, escreva aí. Sente-se e escreva com cuidado. - Senhor.
"De manhã e à noite..." Ei, Kiran! Venha aqui!
"... no seu..."
Por que ele está dando uma de esperto?
- Ei, você está bancando o esperto. Pare com isso. - Senhor.
- Por favor, senhor! Por favor senhor! - Você vai fechar a loja.
- Fechar? De jeito nenhum! - Feche! Feche! Feche!
- Senhor, tente entender. - O que mais então?
Nós nos parecemos com mafiosos para vir aqui e recolher todos os meses?
Nós não viremos. Você que deve vir até nós e pagar.
- Ok, senhor. - Se manda!
Quem é ele? Quem é aquele cara tocando no meu sistema de música?
Olha... por que ele está dando uma flauta pra ela?
Por que ele está tocando pra ela?
Quem ele é, Murthy?
Bolo... bolo... Murthy, por que ele está dando bolo?
Boca... boca... ele está limpando a boca dela!
- Descubra quem ele é! Descubra! Descubra! Descubra! - Eu vou descobrir.
Ele vai ver só!
Esse é o meu sistema de música.
O que é isso? O que é isso? Quem é ele?
Por falar nisso, por que você apertou a mão dele?
Senhor, não é nada disso. Ele não é um namorado.
Ele é seu noivo, senhor. Eles vão se casar no próximo mês.
Casamento?
- Por amor ou arranjado? - Eu não sei, senhor.
Que seja qualquer coisa, por que eu deveria me incomodar, Murthy?
Por que ela não me contou? A quem ela perguntou e se comprometeu?
Ele... ele parece um burro!
- Ele é bonito? - Senhor, garota tem um abrigo de animais...
... o menino é da Cruz Vermelha.
Então eu vou continuar assistindo enquanto eles...
Murthy, é o meu sistema de música.
Sabe como me sinto se alguém toca no meu sistema de música?
O que ela viu nele? Ela é uma boa cantora.
E daí?
O rapaz é um bom flautista.
- Oh. - Bom flautista.
Então não sabemos tocar flauta?
Murthy, dá um jeito nisso!
Murthy, marque uma aula de música esta noite.
Ligue para ele e fale sobre a aula de música.
- Eu direi a ele, senhor. - Ligue pra ele.
- Ok, senhor. - Ligue pra ele.
- Ok, senhor. - Esta noite ele vai ver só.
- Olá! - Oi!
- Saudações. - Oi!
- Saudações. - Saudações.
- Como vai você? - Ótimo.
- Saudações. Como você está? - Oi!
- Saudações. - Saudações.
Quem é você?
Eu sou flautista.
Ei, Roja! Ele é um flautista.
Uau! Flautista?
- Eu gosto muito de flauta. - Obrigado.
- Venha senhor. Venha. - OK.
- Mas não precisa me tocar. - Por favor, venha senhor. Venha.
- Alguma distância... por favor. - Sente-se.
- Devo começar? - Sim vá em frente.
- Você está atrasado. - Oh! Por quê!
Primeiro vou começar com uma pequena flauta.
Iremos para a base depois.
Ok.
Pronta? OK.
"Ele é o encantador".
"Ele é nosso doce Govind."
"Ele é o encantador".
"Ele é nosso doce Govind."
"Ele lançou uma magia com sua música."
"Sim! Venha e dance!"
"Dance! Dance comigo!"
"Brinque comigo!"
"Vamos começar!"
"Sua cintura fina."
- "Deus! Deus! Eu vi tudo." - Ei! Polícia!
- Ei! Ei! Ei! - Bem vindo, senhor.
- O que você está fazendo aqui? - Aula de música.
Aula de música em um bordel?
- Aqui é um bordel? - Oh!
- Eu não sabia. - Então o que você achou?
Senhor, eu pensei que era aula de música.
Eles ligaram e ofereceram um bom pagamento.
Eu encontrei o endereço usando GPS.
Eu não sabia que era um bordel.
De qualquer forma, este é o local onde pessoas românticas e bêbados vêm?
Oh! É isso que você pensa de nós?
- Senhor. - Como nos parecemos? Como nos parecemos?
- Não conhece um bordel? - Não senhor.
- Não sabe? Não conhece um bordel? - Não senhor.
Não sabe?
- Você não sabe o que é um clube de dança? - Não senhor.
Não sabe? Safado! Você está fazendo o mesmo!
Em uma batida em um bordel na noite passada...
... um flautista chamado Vennela Kishore foi pego em flagrante.
A associação cultural respondeu imediatamente...
... e proibiu suas aulas de música em todo o estado.
Safado! Se eu tivesse confiado em você e tivesse casado minha filha com você...
... a vida dela teria sido destruída.
Vamos esquecer o que aconteceu?
Ele é seu futuro genro. Não se preocupe.
Eu não vou registrar o caso.
Você pode casar sua filha com ele.
O que devo fazer? Eu pensei que ele ia cantar músicas só com minha filha.
Como eu ia saber que ele gosta de músicas em grupos e itens songs?
Tia, você está entendendo errado. Eles me ligaram.
Eles disseram que dariam um bom pagamento se eu fizesse uma performance solo.
- Eles pagarão a você por isso? - Sim.
Qual é o pagamento feito à meia-noite?
- Tia, não é isso. - Quem é sua tia?
- Relaxe! - Ei! Ouça o que ele tem a dizer.
- Deixa pra lá, mãe. - Quem eu devo ouvir?
Eu te dei ouvidos e concordei com este casamento.
Você disse que ele era muito bom. Veja Agora!
Tia, eu sou uma boa pessoa.
Ei, se me chamar de tia novamente, eu vou soltar os cachorros em você. Cuidado!
- Tia. - Não, senhor... Você?
Você não vai arruinar sua vida, casando sua filha com ele, certo?
- Você tem certeza? - Absolutamente.
- Se manda. - Senhor, não é isso.
- Minha noiva, senhor. - Sai fora!
- Sanvi, vou ligar e te dizer... - Pra quem você vai ligar?
Sanvi, vou contar tudo o que aconteceu.
Quem você vai convencer aqui?
Eu vou te matar se você for visto perto dela.
- Se manda! - Senhor, não é isso.
Se você voltar aqui ou tentar encontrá-la, você vai morrer.
Por que afinal você ia casar com uma pessoa usa pedras pra bater em cães?
O que? Ele bate em cachorros com pedras?
Sim! Ele acorda um cão dormindo para bater nele.
Meu sangue ferve assistindo seus atos.
Você gosta tanto de cachorros?
Gostar?
Eu nasci no meio de cachorros, cresci com cachorros...
...trabalhei em clínicas veterinárias.
O que você acha que é um cachorro?
Apenas o cão nos ama incondicionalmente.
Ama os humanos mais do que a outros cães como ele.
Esqueça isso. Nós até procuramos por cães em humanos. Você sabia?
Um marido cachorro que é obediente à esposa...
Uma esposa cachorro que aguenta o gênio do marido.
Motorista cachorro, empregada cachorro.
Se estamos em casa ou não, uma velha cachorro como ela que guarda a casa.
Mas estes não são suficientes e assim nós trazemos outro cachorro.
Sanvi, os humanos não precisam da humanidade. Eles precisam do comportamento do cão.
Comportamento do 'cão'! Comportamento do 'cão'!
Olha, quando eu me casar...
...vou me tornar um cachorro para minha esposa...
...e vou transformar minha esposa em um cachorro.
Sim!
"Estou em um problema depois de te ver."
"Esqueci de mim nesse problema."
"Estou em um problema depois de te ver."
"Esqueci de mim nesse problema."
"Como uma mágica aconteceu o problema."
"Eu me apaixonei por suas palavras no problema."
"O que você fez comigo?"
"Eu não entendo isso a qualquer custo."
"Você me matou puxando e apertando meu coração... você me fez amar você."
"Mais uma vez, baby, mais uma vez."
"Diga a mesma palavra mais uma vez."
"Mais uma vez, baby, mais uma vez."
"Diga a mesma palavra mais uma vez."
"Mais uma vez."
"Nesse problema."
Ontem o Ceylon Subbarao veio, então eu perguntei a ele.
Ele disse que há apenas duas horas de diferença de fuso entre eles e nós.
Vovó, isso foi antes da Coréia se separar.
Os horários mudaram depois que eles foram divididos.
- Então, por que Subbarao me disse isso? - O que o Ceylon Subbarao sabe?
Ele foi para o Ceilão. Eu fui para a Coréia.
Diga a ele para vir me encontrar. Eu direi a ele os horários da Coreia.
Oh Deus! Por que ele grita assim?
Por que ele não fala isso devagar?
"Você me machucou com seus olhos."
"Você gesticulou com lábios e perturbou meu sono."
"Meu coração jogou balançando com você."
"Oh querida, eu gostei de você de várias maneiras."
"Estou em um problema depois de te ver."
"Esqueci de mim nesse problema."
Senhor, por quantos dias mais eu devo vir aqui?
Estou gritando diariamente que minha filha está desaparecida.
Mas nenhum policial está agindo.
Quem é Arun?
Um amigo da minha filha. Eles estudam juntos.
- Onde ele mora? - Ele mora em Gajuwaka.
Sua casa fica atrás do templo Yellamma em Gajuwaka.
Ele também está sumido desde o dia que sua filha desapareceu.
Você entende o que aconteceu?
Sua filha fugiu com ele.
Eles retornarão quando o dinheiro e as jóias de sua filha forem gastos.
Se manda!
Eles gritam desnecessariamente com a polícia, mas não sabem cuidar dos filhos.
Vamos informar depois de encontrar.
- Alô? - Amigo.
- Qual é o assunto. - O nome dele é Thota Venkat Rao.
Ele tem um mangue.
Eu quero aquilo. Eu tentei ameaçando-o.
Ele ficou nervoso e informou o advogado.
Esse trabalho deve ser feito.
Murthy, pegue o carro.
Quando você comprou a propriedade, senhor?
- 25 anos atrás. - Oh!
- Quanto custou naquele momento? - Dois lakhs.
- Senhor, qual é o preço no mercado agora. - É em torno de cinco crores.
Oh! Aumentou muito. Maravilhoso! Ótimo!
Então, por que você não o vende para Voltaire Vasu?
Ele me ameaçou muitas vezes para vender por 50 lakhs.
De qualquer forma eu não tenho nenhuma intenção de vender.
Eu guardei para minha neta.
Senhor, seu filho que vai deixar para a sua neta.
Por que você que tem que aguentar a pressão?
Meu filho e minha nora morreram em um acidente.
Minha neta só tem a mim.
Por que Voltaire Vasu diz que os papéis estão com ele e que o lugar pertence a ele?
Senhor, os documentos originais estão comigo.
Mas ele também está mostrando documentos originais, senhor.
Se ele for ao tribunal com eles, então você também terá que ir.
Será que este assunto será resolvido logo?
Sua neta vai desfrutar do dinheiro desta propriedade?
Me escute. Ele está dizendo que te dará 50, assine.
Senhor, isso vale cinco crores.
Senhor, isso é mais importante que a vida da sua neta?
Cinco crores?
Você sabe que ele é um grande idiota.
E se ele sequestra a menina e a mantém em algum lugar?
E se ele a matar? Senhor, por que passar por essas situações?
Assine.
Senhor, entenda o que estou dizendo.
Assine.
Senhor, alguém raptou a menina.
Não te disse? Não te disse que algo assim aconteceria?
Senhor, eles vão matar a menina.
Se algo acontecer com ela então nem você nem eu podemos salvá-la.
Por que você precisa da propriedade que matará sua neta?
Ouça-me e assine. Murthy, dê o papel.
Assine, senhor. Assine.
Senhor, por favor, entenda o que estou dizendo.
Vamos salvar a menina. Assine.
Trapaça, senhor... Injustiça, senhor.
Senhor, como você se sentiu enganando um pobre velho?
Se isso não é ser um assassino de sangue frio então eu não sei o que é, senhor.
Senhor, você não sente nada?
- Não tem consciência? - Eu o salvei.
Caso contrário, eles o teriam matado.
E ainda ganhei 50 lakhs para ele.
Existem outras formas de ver tudo, Murthy. Por que você não pensa assim?
Oh! Existe uma razão para seus atos insensatos?
Senhor, isso não está correto. Você está cometendo um erro.
Um policial servindo um safado.
Você está apoiando Voltaire Vasu.
Estou o conheço desde a infância.
Ele é um grande criminoso.
É mesmo? Você o conhece, certo?
Você sabe que ele é um criminoso.
Você e ele estão por aqui há mais de 25 anos.
Então, por que você não o mata?
Pegue a arma. Vá e atire nele.
O que vai acontecer com você então? Você será enforcado.
Morra e a justiça em que você acredita irá sobreviver.
Se você pode fazer isso, então faça. Caso contrário, cale a boca e esqueça isso.
Não grite desnecessariamente.
Fique desse lado ou daquele lado.
Pessoas como você, que ficam no meio não são de nenhum benefício para o país...
... ou para sua família, Murthy!
Justiça, honestidade, país, patriotismo... chega de sentimentalismo!
Aprenda a contar quantos pacotes de...
... 500 e 1000 notas de dinheiro estão nessa sacola.
Ugh! É dinheiro ilegal! Eu não vou tocá-lo.
Olha... olha, esta é a sua nota e esta é a minha.
Isto é justiça e isso é injustiça.
Aqui... eu misturei tudo.
Diga-me! Diga-me!
Diga-me qual é a sua nota e qual é a minha.
Me diga, Murthy!
Murthy, a sua honestidade não está nesta nota.
Não grite!
A primeira testemunha de toda injustiça que acontece no país.
Eles mantiveram... eles mantiveram uma foto nisto.
Aqui... fique com isso... fique com isso e...
-... leve essa bolsa para casa. - Eu não quero.
Tudo bem, você é meu banco. Estou depositando-a com você. Fique com ela.
Ei! Seria bom se um tsunami viesse...
... e você se afogasse.
Seria bom se você morresse!
Chame! Chame... chame o tsunami... Chame por ele!
Ore ao deus que você adora. Eu sentarei aqui a noite toda!
Sim! Diga ao tsunami para vir. Eu vou pegá-lo.
Murthy, ele não virá para mim especialmente.
Quando vier, você, eu...
... Voltaire Vasu, o velho, sua neta e todo mundo vai morrer.
Não tem confusões como você e eu. Tem mais clareza.
Virá, nos afogará e nos levará.
Tsunami? Tsunami...
Eu vou sentar aqui. Diga para vir!
Por que não vem?
Você está falando como se eu tivesse cometido estupros ou assassinatos.
Por que você se juntou ao departamento sem motivo?
Pai.
Hoje é o último dia.
Se eu não pagar as taxas, não poderei fazer os exames.
Eles vão me tirar da faculdade.
Use esse dinheiro se você precisar de alguma coisa. Não sentirei falta.
- Quanto tem que ser pago? - 40.000.
Querida, seu pai não tem tanto dinheiro.
Por que você deve esperar até que eles te expulsem? Você sairá da faculdade.
Você sairá da faculdade.
Todas as famílias policiais estão indo bem. Só nós estamos chorando assim.
Má sorte da sua mãe. Você nasceu de um pai que não pôde educar sua filha.
Pessoas como você, que ficam no meio não são de nenhum benefício para o país...
... ou para sua família, Murthy.
Ei!
Olá!
- Feliz aniversário! - Obrigado.
Diga-me. Diga-me o que você quer.
Você está me perguntando? Você que deve dar alguma coisa.
O que devo dar?
Se você não gostar do que eu lhe der agora então onde devo guarda-lo?
Esses saris e tudo... Eu não posso fazer isso.
Celulares? TV's? Aparelhos eletrônicos?
Peça qualquer coisa destes itens contrabandeados. Eles virão em cinco minutos.
Se eu quiser algo, eu pedirei.
Mas por favor não me leve no jipe da polícia hoje.
Por favor. É o mínimo vir em uma moto...
... quando você vai levar sua namorada para ver um filme.
Certo... certo... certo... o que faremos agora?
Por que não paro alguém? Aquele está correto.
Ei! Pare! Pare! Pare! Pare! Polícia!
Eu tenho todos os documentos.
Quem quer seus documentos? Eu quero sua moto. Desça... desça... desça.
- É uma perseguição, senhor? - O quê?
- Perseguição? - Porque você quer? Desça logo!
Falando de perseguição?
Ei, venha para a delegacia à noite e pegue sua moto.
- Então, o que devo fazer agora? - Use meu veículo.
Use o meu jipe... use-o bem.
- Sente aí!. - Sente-se, senhora. Sente.
Ei, encha o tanque e volte à noite... aproveite.
Tanque cheio?
Quem é ele?
Existem cães em seu departamento, certo?
Eles são muito bem treinados e inteligentes, certo?
Hmm.
Pedimos muitas vezes por isso. Eles nunca aceitaram.
Nossos cães devem ter pedigree.
Você pode providenciar isso?
Já faz muito tempo... ninguém se importa conosco.
Se os cães precisam, você pergunta com decência.
Quando pedimos, eles nos olham como cachorros.
Vamos arrumar algo.
Não entendo este mundo.
- Qual peixe você quer? - Para quê?
- Para fritar e comer. - Eu odeio matar peixes.
- Frango? - No.
- Carneiro? - No.
- Então, o que você come? - Lentilhas... ghee.
- Oh! - Curry de berinjela.
- Manga... sopa de vegetais. - Oh!
Então, você não quer papad?
Nós não deveríamos comer tudo isso, se não estiver lá.
- Então eu posso comer? - Não!
De qualquer forma estão mortos. Se forem lançados novamente no mar, ele ficará sujo.
Espere aí. Ei, me diga quais peixes você tem.
Senhor, eu tenho todas as variedades.
Qual variedades?
Jogue a rede para baixo. O que é isso? O que é isso?
Panfleto, peixe gato.
- E aqueles ali? - Eles são os mesmos.
- Tudo bem. Estes estão bons. Me dê estes. - OK. Quero quatro.
- Ok. - Sim.
Ei!
Me solta!
Ei!
Quem é você? Como se atreve a tocar na minha namorada!
Ei! Daya!
Esqueça! Esqueça! Esqueça ela! Ei, pegue ela!
- Ei! - Daya!
- Eu disse pra soltá-la! - Daya!
Ei!
Quem eu disse para você trazer e quem você trouxe?
- Desculpe, irmão. Desculpe... desculpe. - ME SOLTA!
- Aconteceu um erro. - QUE ERRO?
Eu quero dizer que nós não queremos essa garota... eles trouxeram errado.
- Ei. - Irmão, ela estava sentada naquela moto.
Que moto?
Você trará qualquer uma que sentar nessa moto?
- Ei! - Não disse que foi um erro?
Desculpe, irmão.
- Irmão, desculpe. - Quem bateu nela?!
Desculpe... desculpe... desculpe, irmão.
- Veja como eles bateram nela. - Desculpe... desculpe.
Ela é minha vida.
Minha namorada.
- Você vai atirar facas nela? - Peça desculpas.
- Irmão, desculpe... desculpe.
- Que desculpe o quê! - Venham aqui... vamos.
Desculpe, irmão... desculpe, irmão .. Leve-a embora... ela está com medo.
Depois vá até a casa de hóspedes. Conversaremos lá.
Sanvi, você não precisar ficar tensa.
Diga a seus familiares que você caiu da moto.
Não tenha medo.
Vá e descanse.
Quando você veio? O que aconteceu?
Eu não pude dormir a noite toda.
Aconteceu por engano. Esqueça.
Eles tentaram me matar pensando que eu era outra garota.
Mas se eles tivessem me matado?
O que teria acontecido com você?
Minha mãe, minha avó e nossa vida .. o que teria acontecido?
Nada aconteceu.
Pense que isso foi só um pesadelo.
E se a garota que eles estão procurando for encontrada?
Eles vão matá-la, não é?
Ela tem uma vida.
Ela deve ter uma família, certo?
É errado matar uma pessoa, não é?
Eu não pude dormir a noite inteira pensando nessa garota.
Eu tenho chorado.
Daya, eu não sei quem é essa garota.
Mas ela deveria viver.
Você deve salvá-la como um policial sincero que é.
A vida dela é o presente de aniversário que eu quero.
Sanvi!
Ele é um amigo e ela é minha namorada.
Eu não conheço a garota que eu deveria salvar.
Onde você pode estar?
Por que você está aqui?
Eu te disse para ir para a casa de hóspedes, certo?
Mantenha esta arma com você.
Se alguém se aproximar, atire.
Ei! Ei! Por que você está dando a arma para ela?
Por causa dessa garota, sua namorada foi espancada.
- Deixe essa garota! - O quê?
Deixe esta garota, irmão.
Por quê? Ela também é sua namorada?
Se algo acontecer com ela então meu amor se tornará um problema.
Problema apenas para o seu amor.
Se eu a deixar, então é um problema para a minha vida.
Ei! Pegue ela!
Ei! O que você está fazendo?
Eu não disse para não tocar nela?
Por que você está fazendo isso?
Eu posso fazer muito mais.
Oh! Há quatro cães na minha fazenda.
Dou pedigree a eles e dinheiro para você. Esta é a única diferença.
Você vai me desacatar?
Você tocou no ponto errado.
Já não te disse que meu ego me rodeia como wifi?
Ele está ligado!
Wifi está ligado. Desligue isso.
NOME DE USUÁRIO DAYA! SENHA POLÍCIA!
Se você tem coragem então cruze meu wifi e venha aqui!
Ei!
Ei! Ei! Você falou sobre amizade. É isso?
Qual é a amizade entre você e eu?
Você é um vilão e eu sou o herói.
Ei, você estava em outro estado e eu que te trouxe pra cá.
Sim! Então aqui...
Eu sou o Inspetor Daya falando. Ouça com atenção.
Seu tempo começou.
Somente Vizag estará lá, Vasu não estará mais aqui.
A partir de hoje irei focar em tudo que pertence a você!
Eu te farei perder o sono. Eu viverei em seu coração.
- Comigo... você vai lutar contra mim? - Ei!
Se duas pessoas brigam comigo então é guerra. Se um tenta sozinho...
... então é ataque. Este é o ataque de Daya.
Irmão, ele não está na delegacia e nem em casa. O que faremos agora?
Ligue para ele.
Não completa.
- O quê? - Ele desconectou o telefone.
O que ele está pensando?
Nome de usuário Daya! Senha polícia!
Qual é a amizade entre você e eu?
Você é vilão, eu sou o herói.
Murthy, eu falei demais.
Murthy, todo mundo tem um ego.
Por que para mim é como wifi?
Por que só eu acabo falando alguma coisa?
Ele falou com o ministro e...
... me trouxe para cá de um outro lugar.
Murthy, você sabe que besteira eu falei?
Sim! Vamos lá!
Eu parei por aí? Não!
Eu farei você perder o seu sono. Eu viverei em seu coração.
Ele me deu um belo apartamento para morar.
Murthy, por que eu viveria no coração dele como se não houvesse outro lugar?
Ele não vai se machucar?
Ataque! Este é o ataque de Daya.
O que é essa frase, Murthy?
Eu não o li em nenhum lugar. .. Eu não vi em nenhum filme.
Como você acha que esta frase veio à minha boca? Eu perdi meu controle!
Murthy, ele é uma boa pessoa. Se fosse eu, já teria matado.
Ataque? Ataque? Que inferno!
- Ei! - Irmão.
Vá e fique plantado na delegacia.
- Mate-o imediatamente quando ele chegar. - Vá e mate ele!
Ok, irmão.
Ei! Pare! Pare!
Ele enviou alguma mensagem.
Leste ou oeste, amizade é o que há de melhor.
Veja qual mensagem ele enviou.
Ele diz, leste ou oeste, amizade é o que há de melhor.
- O que devo fazer? - Irmão, outra mensagem chegou. Veja.
A nossa não é um desafio entre irmãos.
Nosso relacionamento é fraterno.
Merda! Merda! Você!
Irmão, parece que ele está com medo.
Ele temerá. Agora ele deve estar sabendo...
... nada existe sem o Vasu.
Uma ligação... Ministro?
- Senhor! - O quê?
Eu ouvi que você está com medo de um garoto.
Disseram que você não atende a chamada ou responde o sms.
Mensagem? Eu vou matá-lo.
Não fale nada! Haverá muitos problemas. Eu não estou no meio disso?
Olha, eu estou indo para a casa de hóspedes em dez minutos.
- Arrume tudo. - Traga-o! Traga-o! Primeiro traga-o aqui!
Ei, ele vem com o ministro. Vamos! Vamos!
- Senhor. - Você está louco?
E se eu levar um tiro? Por que você ficou assim?
Senhor, ele causou tudo isso... ele que criou todo o problema...
- Ei... Largue a arma. - Senhor.
Esqueça o que aconteceu.
Eu vim para celebrar a paz entre vocês.
Pobre garoto! Olha como ele está arrependido.
- Garoto? - Sim.
- Ele? - Sim.
O que é isso? O que eu deveria fazer agora?
Senhor, eu não vou falar com ele a menos que ele me abrace.
- Abrace ele. - OK.
Pobre garoto! Tragam-no para mais perto e consolem-o.
Vocês dois se abraçem... se abraçem.
Venha... venha.
Não me cheire. Eu fico irritado.
Ah! Ele me mordeu! Ele me mordeu!
É uma criança pequena... são os dentes saindo.
- Acabou, certo? - Vamos tomar uma bebida.
Onde está a garota?
Ei você! Onde está a garota?
Eu vim de um lugar diferente... para quem? Não foi para você?
Você se vingará de mim?
Errado...
Ei, você pare. Ele está mudando de assunto.
- Diga-me! Onde está a garota? - Olha.
Eu nunca chamei ninguém de irmão. Só chamei você assim.
Então você declarará guerra a este irmão?
Quem começou? Você ou eu?
Você deve ter começado. Caso contrário, por que o garoto falaria assim?
Quem? Ele é um garoto?
Ele disse que daria sua vida pela amizade.
Não dei?
Onde eu atirei? Eu atirei em algum lugar no ar? Eu atirei em seu coração?
O que isso significa? Qual o significado disso, senhor?
- Qual é o significado? - Ei! Não me confunda!
Diga-me. Onde está a garota?
Ei! Por que você está me olhando assim?
São apenas cinco irmãos? Eu também não sou um?
- O que você vai beber? - O que estou perguntando e o que ele está dizendo?
Você? Eu estou perguntando o que você vai beber!
Ei! Você vai falar comigo informalmente?
Devo fazer isso?
Devemos chamar o irmão mais velho assim? Você não é meu irmão mais velho?
Devemos chamar o irmão como senhor?
Por que ele ficou assim agora, senhor?
Por que você tem tanto ego? Por que você fica com tanta raiva? Você!
Sim, Vasu. Esses dias seu ego está demais.
- Quem? Eu? - Sim você!
Sente-se! Vamos beber! Conversaremos depois.
Pergunte a ele onde a garota está.
Tudo depois de beber.
Sente-se e beba.
Sente-se, Vasu.
Onde está Laxmi?
Quem é Laxmi?
Você bateu na gente e levou-a embora.
Oh! É o nome dela é Laxmi?
Então você nem sabe o seu nome?
Eu não sei. Minha namorada a pediu de presente. Eu peguei e dei a ela.
Quem é sua namorada?
Você entregará meu corpo morto se ela pedir amanhã?
O que eu pareço para você? O que eu pareço?
Eu a conheci quando vim para você ou te conheci quando vim para você?
Ela e você são um só?
Deixe a Laxmi pra lá, o que podemos fazer?
Você é importante para mim.
Se eu sou importante, então eu quero Laxmi.
Quem é esse cara, senhor?
Por que ele insiste com a menina depois que fizemos as pazes?
É assim que você faz as pazes?
Senhor... senhor... uma grande saudação a você!
Estou magoado! Você não deve falar comigo por 24 horas.
Deixe-me viver a minha vida!
Olá, pare de beber.
Em que essa reunião me beneficiou?
O que aconteceu? Irmãos se separaram.
Eu os reuni e os uni. O que você fez?
Você magoou ele. O garoto ficou chateado e foi embora.
- E garota? - Que garota?
Você não sabe de nada. Você vem carregando uma toalha! Ugh!
Ela é o presente que você pediu. Laxmi.
Ei, o que é isso?
Eu não estaria viva se não fosse por você.
O que aconteceu?
Por que eles estão tentando matar você?
Por favor, não me pergunte nada agora.
Eu não posso te dizer nada.
Nada vai acontecer com você. Ele está aqui.
Você é tão sortuda.
"Ayy laila laila laila .. coração perdeu o seu caminho."
"Eu caí em um novo buraco... no amor."
"Mesmo que você não abra seus lábios... seu sorriso diz tudo."
"Convido você para o limite do meu romance."
"À primeira vista .. você está preenchendo meu coração."
"Esta rota é aleatória."
"Meu coração ficou fora de controle."
"Eu me tornei seu cativo."
"Vamos tocar o céu .. oh, querida .. oh querida."
"Me ame sem limite, oh querido."
"Vamos tocar o céu .. oh, querida .. oh querida."
"Me ame sem limite, oh querido."
"Como uma pintura de Picasso."
"Eu fiz a figura dela em meu coração."
"O amor floresceu hoje assim."
"Por que você faz penitência dura?"
"Eu dou a minha palavra."
"Não vou te seguir como uma sombra se eu der meu coração?"
"Você é a fria brisa dando consolo."
"Gostei muito da sua atitude."
"Embora muitos estejam lá, ninguém pode ser como você."
"Vamos tocar o céu .. oh, querida .. oh querida."
"Me ame sem limite, oh querido."
"Essa beleza ganha meu coração .. eu estou perdido."
"Meu coração é necessário para você assim?"
"Quando os meus sentimentos estão a ser desencadeados. & apos;
"Eles estão sendo chamados para."
"Não haveria caos dentro do coração?"
"Com essas palhaçadas engraçadas."
"Por lembrar com amor."
"Vamos vencer no final."
"Venha .. venha .. você venceu."
"Comece seus jogos."
"Mostre o poder dentro do seu corpo."
"À primeira vista .. você está preenchido dentro do meu coração."
"Meu coração ficou fora de controle .. Eu me tornei seu cativo."
"Vamos tocar o céu .. oh, querida .. oh querida."
"Me ame sem limite, oh querido."
"Esta beleza ganha meu coração."
"Estou perdido".
"Meu coração é necessário para você assim?"
"Vamos tocar o céu."
24 horas acabaram, senhor.
Vamos conversar?
Diga-me. Onde está a garota?
- Por que você quer aquela garota? - Para jogar amarelinha,
Ei, você não parece entender a seriedade da situação.
Você está pensando que vai salvá-la porque sua namorada pediu.
As vidas dos meus irmãos...
Olha, ela tem uma prova com ela.
Se vazar, então a vida dos meus irmãos acabará.
- O que seus irmãos fizeram? - Por que você quer tudo isso?
Diga-me onde está a garota? Eu deveria matá-la.
Qual é a necessidade de matá-la por causa da prova?
Você quer a menina ou a prova?
A prova.
Eu trarei essa prova.
- Você vai deixá-la? - Ela vai te dar a prova?
Se ela confia em alguém nesta terra, esse alguém sou eu.
Eu trarei. Deixe-a em paz.
Minha situação também é a mesma.
Se eu confio em alguém nesta terra...
...é só em você.
As vidas dos meus irmãos...
Estou saindo confiando em você.
- Murthy, pegue o carro. - Senhor, o que você está fazendo está errado.
Isso é trapaça, senhor. Não engane essa garota.
Pare, Murthy! Não me irrite.
Faça o que eu digo.
O seu medo já passou?
Você está chorando desde o momento que chegou, mas não está diz o que aconteceu.
O que aconteceu? Quem são eles?
Se você confia em mim, resolverei seu problema, então me diga.
Eu trabalho em Nova York.
Minha mãe e irmã ficam aqui.
Eu vim para a Índia para vê-las.
Minha irmã deveria ter vindo me receber no aeroporto...
...mas ela não veio.
Não sei o que aconteceu. Minha mãe e eu procuramos muito por ela.
Nós não sabíamos o seu paradeiro.
Um dia recebemos uma ligação.
Irmã, eu não sei se ainda estarei viva quando você vier.
- Onde você está? - Não sei.
Eu estava indo para o aeroporto encontrar você...
...os irmãos de Voltaire Vasu me trouxeram aqui.
Irmã, eu vivi o inferno.
Eles disseram que vão me matar hoje.
Matar você? Do que você está falando, Deepti?
Irmã, você não sabe.
A morte é muito melhor do que essas pessoas.
Eles filmaram tudo na câmera de vídeo.
Eu os vi guardando aquele CD em um caminhão.
O telefone também não é meu.
Estou enviando GPS.
Ei! Para quem você está ligando?
Depois disso eu fui ao endereço enviado por Deepti.
Deepti!
Eles mataram minha irmã, senhor.
Senhor, os irmãos de Vasu estupraram e mataram minha irmã.
Confiei em uma pessoa da mídia por engano...
...e contei sobre o CD.
Ele era um homem de Voltaire Vasu. Ele me enganou.
Depois disso eu fiquei com medo de contar para alguém.
E então você me salvou.
- Sua mãe tem visto americano? - Sim.
Então me dê o CD e vá para a América com sua mãe.
Você confia em mim? Você confia em mim?
- Eu confio em você. - Venha, vamos para casa.
Não diga sobre isso para minha mãe. Ela não sabe de nada.
Um policial disse a ela que Deepti fugiu com um rapaz.
Minha mãe acredita nisso.
Senhor, minha filha está desaparecida há quatro dias.
Senhor, você recebeu alguma informação sobre minha Deepti?
Leve a mãe para dentro.
Vem mãe. Há uma chamada urgente do escritório pedindo para voltar.
Devemos partir para America imediatamente.
América? Agora?
Sim.
Alô. Reserve duas passagens de avião para a América com urgência.
Estou enviando mãe e filha para lá.
Ei... CD... o que aconteceu com o CD?
Primeiro reserve as passagens. O CD virá.
Por que você está me olhando assim?
Murthy, por que você está olhando para mim com nojo?
Estou enviando mãe e filha para a América em segurança.
De lá eu irei entregar o CD a Voltaire Vasu.
É isto que vai acontecer.
Murthy, ninguém pode dar uma solução melhor para este problema.
Pare de me olhar assim.
O que é? Por que você olha para mim com nojo?
Eu não te disse para não me olhar assim?
Saia daqui. Vai para a delegacia. Não fique na frente dos meus olhos. Vai!
Vai!
Tudo bem, Sanvi. Sem problemas. Todo o problema está resolvido.
Estou enviando Laxmi e sua mãe para a América.
- Ela está ao seu lado? - Sim, um minuto.
Oi, Laxmi. Boa viagem.
Obrigado, Sanvi.
Ok, ouça. Dê seu número americano a ele. Eu vou ligar pra você.
- Diga-me. - Ela já te deu o CD?
Ainda não.
Pegue-o e venha logo para a casa de hóspedes.
Ok.
- Laxmi, me ligue depois de chegar a Nova York. - OK.
É... você disse que ia me dar um CD.
Estamos indo para a América.
Eu acho que Deepti pode voltar para casa.
Diga a ela que não estou com raiva.
Eu direi a ela. Acho que vocês estão atrasadas. Vão.
Irmão!
40 dias... eles estupraram minha irmã por 40 dias.
Irmão, isto não é estupro e assassinato.
Queimando... irmã, eles estão queimando meu corpo inteiro.
Eles a queimaram com ácido.
No país de Gandhi... no dia do aniversário de Gandhi...
... eles raptaram minha irmã, irmão.
Veja aquele CD uma vez, irmão.
Não os poupe facilmente.
Eles devem ser punidos de acordo com a lei.
O país inteiro deve saber.
Se alguém tentar fazer isso novamente, deve morrer de tanto medo.
Irmão, quem pode ter liberado esses animais para vagarem livres...
...pelas ruas do meu país?
Irmão, não poupe esse tipo de gente.
Minha consciência diz que a justiça só acontecerá através de você.
Eu voltarei quando acontecer.
No país de Gandhi... no dia do aniversário de Gandhi...
... eles raptaram minha irmã, irmão.
- Onde estão seus irmãos? - Eles encontraram um novo pássaro.
Senhor, minha filha está desaparecida há quatro dias.
Atenda o telefone.
Sua filha fugiu com ele.
Atende! Atende! Atende!
Atende o telefone.
Você está falando como se estupros e assassinatos acontecessem por minha causa.
Por que você se juntou ao departamento sem motivo?
O que é isso, senhor? Você disse que iria para a casa de hóspedes.
Por que você trouxe o CD aqui?
Senhor, eu acho que é Voltaire Vasu.
Você vai atender?
Por que você está assim, senhor? O que aconteceu?
Senhor, você está chorando.
Eu nunca vi você assim.
O que aconteceu, senhor?
Algo aconteceu no aeroporto, senhor.
O que aconteceu, senhor?
Nada aconteceu.
Se nada aconteceu...
... então o carro deveria ter ido para lá diretamente.
Por que veio para a delegacia?
Se nada aconteceu então o CD que deveria estar nas mãos dele...
... como é que veio parar aqui?
Se nada aconteceu então por que não está atendendo sua ligação?
Senhor, está me batendo uma ideia aqui! Senhor, está me batendo uma ideia aqui!
Você parece outra pessoa.
Você mudou! Você mudou! Você mudou!
Murthy, eu não mudei! Eu sou o mesmo vagabundo!
Eu sou um patife que cometerá qualquer erro por um erro.
Eu sou Daya sem qualquer compaixão.
Não enche o meu saco.
- Chega! - Senhor, você está mentindo.
Você mudou!
Estou dizendo que não!
Estou dizendo! Quem é você, senhor?
Sou eu ou você que está se vendo agora?
Sr. Murthy, vou atirar em você!
Vou atirar em você!
Não me irrite!
Estou pensando na sua esposa e filhos.
Sr. Murthy?
Senhor, você lembrou minha idade depois de tantos dias?
Senhor, desde quando você começou pensar na família dos outros?
Senhor, isso se chama mudança.
Você mudou!
Senhor, você mudou!
Você mudou!
Eu não sei o quanto você lutou para nascer do ventre de sua mãe...
... mas para renascer...
... você está lutando muito. Senhor, você está lutando muito.
Senhor, estou dizendo que você mudou...
... e você diz que não mudou... o debate é desnecessário.
Eles vão resolver isso.
Se aqueles patifes saírem com o CD, então você está certo.
Mas se só os seus corpos saírem daqui...
... então eu estou certo, senhor.
Senhor, eu vou sentar lá e assistir. Eu sentarei lá e assistirei.
Eu vou sentar lá e assistir.
Eu vou sentar aqui e assistir.
Ei, por que você não está atendendo a ligação do irmão?
- Você disse que ia entregar um CD. - CD senhor?
Está no banco ao lado do senhor. Vá e pegue.
Senhor, você queria me ver assim, certo?
Então, por que você parou?
Faça isso, senhor! Saúde-me!
Você deve bater neles e eu devo saudá-lo!
Sim!
Arrebente os patifes!
"Minha Índia é grande!"
Sub Inspector Daya! Daya! Daya!
Polícia!
Um novo SI chegou à cidade!
Ei! Tudo que você tinha visto antes era o filho nascido da corrupção.
Minha mãe... minha mãe lei e ordem também deram à luz a uma criança.
O nome é Daya. Daya!
Ele vai esmagar seus olhos sem mostrar qualquer compaixão.
Ele assumiu o comando apenas hoje.
De agora em diante você e seus irmãos...
... nem Deus poderá salvá-los.
Ta-ta! Até logo! Tchau tchau!
Ei! Ei! Que diálogo é esse?
O que é esse diálogo?
Senhor! Nós estávamos em contato até uma hora atrás.
Ele disse para reservar duas passagens de avião. Ele disse que ia trazer o CD.
Agora ele gritou alguma coisa e saiu. O que ele disse, senhor?
Ele disse isso muito claramente.
Ele disse que sua mãe teve um filho por isso ele não pode vir.
Ele deve ficar com ela quando a criança nasce, certo?
Você está falando desse CD por muito tempo.
Se é tão importante, então por que você deu a ele?
- Quem deu a ele o Ministério? - O quê?
Ele nos enganou!
Ele não é nosso homem. Ele mudou.
Você o trouxe e o colocou na minha cabeça.
Você só disse que queria um cara pior do que você.
Como você ficou no meio?
Ei, primeiro saiam daqui.
Todos vocês se escondam.
- OK? - O que ele fará?
O que ele pode fazer?
O que ele fará?
Ei, você sabe o que você fez?
O assassinato deve ser como um assassinato. O estupro deve ser como um estupro.
Deixando tudo isso, você filmou com a câmera...
...fez um CD e colocou na minha cabeça. Queria uma recordação? Patifes!
Vão! Vão para um esconderijo!
"Para a elevação do bom e virtuoso."
"Pela destruição do mal."
"Para o restabelecimento da lei natural."
"Eu irei, em todas as idades."
"Salvador!"
Pegue ela!
"Corra! Corra! Meu salvador veio!"
"Você não pode escapar dele! Ele está em toda parte."
"Ele veio! Salvador veio!"
"Você tem que chamá-lo de salvador!"
Irmão, ele não está nos deixando sair de Vizag.
- O que devemos fazer? - Não saiam!
Não saiam até que eu lhe diga.
Alô?
Sr. Venkatrao, você tinha um mangue, certo?
Queremos comprá-lo. O que me diz, senhor?
Eu tinha. Eu o perdi em grilagem de terras.
Oh! É mesmo? Quem fez isso, senhor?
É natural que mafiosos façam grilagem.
Mas foi um policial que deveria proteger o público...
...que me enganou.
Então você não ficou com raiva?
Não sentiu vontade de fazer algo contra esse policial?
Raiva? Eu queria dar-lhe um tapa e perguntar...
...como seus pais te criaram?
Senhor, eu não tenho pais.
Eu sou um órfão.
Eu nasci do ar e cresci no ar.
Senhor, eu não tinha ninguém para me ensinar o bem e o mal.
Eu acreditava que o que eu via era a verdade.
Senhor, não havia mãe para me alimentar também.
Meu estômago queimava.
Eu pensei em como sobreviver, mas...
... eu não pensei em como viver.
Senhor, eu nem sei como vivi até aqui.
Senhor, eu cometi um erro.
Agora a pouco você disse que ia fazer alguma coisa.
Faça isso! Bata em mim, senhor.
Se você me bater agora eu irei até lá e baterei neles.
Bata em mim, senhor. Bata em mim!
Por que você fica só olhando quando seu filho está cometendo erros? Me bata, pai!
Me bata, pai! Me bata!
Amanhã de manhã se os papéis não estiverem no nome desse senhor...
... então haverá uma bomba sob Vasu depois de amanhã de manhã.
Diga a ele.
Sanvi, eu não sou uma boa pessoa.
Tudo o que eu te disse é uma mentira e o que eu fiz foi trapacear.
Mas agora eu mudei, Sanvi.
Você é a razão por trás dessa mudança.
Eu sou isso.
Você decide o que fazer.
Quem te disse para dizer a verdade?
Você não me disse quando deveria ter me dito.
Agora você me diz quando não há necessidade de dizer.
Agora estou em confusa.
Você vai ficar comigo ou não?
Na verdade, eu deveria deixar você.
Mas já que você disse que eu tive grande contribuição em sua mudança...
...fico satisfeita com isso.
Vamos lidar com isso agora.
O que você diz?
Continue.
"Temperamental!"
"Ele tem o temperamento."
"Ele é chamado o mimo!"
"E as garotas são loucas por você."
"Tem .. tem .. temperamental, tem .. tem .. temperamental."
"Tem .. tem .. tem .. tem."
"Seu avô é temperamental, seu pai é temperamental."
"Seu tio é temperamental, você é mais temperamental."
"O temperamento para pôr as coisas certas está em seu sangue."
"Toda pessoa com coragem precisa ter temperamento."
"Se alguém te instigar, temperamento vai subir."
"Se o controle for perdido, palavras serão inúteis. "
" Baby! Baby! Baby! Baby! Você vai ver o temperamento? "
" Impressione todos, salve todos. "
" Dance! Dance! Dance! Dance! "
" Impressione todos, salve todos. "
" Dance! Dance! Dance! Dance! "
" Seu avô é temperamental, seu pai é temperamental. "
" Tio é temperamental, você é mais temperamental. "
" Temperamental! "
" Seus músculos parecem lindas montanhas. "
" Eles também darão calor no inverno. "
" Quando o sol está muito quente, torna-se maior. "
" Está fazendo a garganta ficar sedenta. "
"Suas palavras são temperamentais, parece temperamental, ações são temperamentais."
"Temperamento inferior, temperamento superior, temperamento total."
Você está com a temperatura elevada. "
" Impressione todos. "
" Impressione todos, salve todos. "
" Dance! Dance! Dance! Dance! "
" Boom shaka! Boom shaka! "
" Boom shaka! Mexa seu corpo! Boom shaka! "
" Jogue, garoto! Jogue! "
" Desista da tensão! "
" Jogue! Dance! Desfrute! "
" Mal posso esperar por nossas horas juntos. "
" Eu darei tudo para você. "
" Eu ficarei louco se você me provocar assim. "
" Eu roubarei se você não der. "
" Você tem temperamento dentro de casa, fora e em todo lugar. "
" Frente, abaixo, temperamento total. "
" Como parar quando você é me tentando? "
" Você! Você! Você! Você! "
" Impressione todos, salve todos. "
"Dance! Dance! Dance! Dance!"
"Impressione todos, salve todos."
"Dance! Dance! Dance! Dance!"
"Seu avô é temperamental, seu pai é temperamental."
"Tio é temperamento, você é mais temperamental."
Hoje nas margens da praia de Vishaka...
... o corpo morto de uma jovem foi encontrado.
É um estupro e assassinato.
Não pude fazer o exame de corpo de delito.
Eu não posso explicar a tortura sofrida por aquela garota.
Existem agulhas no interior do corpo.
Senhor, você tem alguma informação sobre as pessoas que fizeram isso?
Os irmãos de Voltaire Vasu.
Ravi, Vamshi, Mani, Sandeep.
Condenamos as violações às mulheres!
Você está vendo que o caso de estupro e assassinato de Deepti...
... culpados devem ser punidos severamente...
... jovens, mulheres e todos estão protestando!
Punir o acusado!
Um estupro ocorre a cada meia hora na Índia.
Queremos justiça!
Assassinos de Deepti!
Senhor, Nirbhaya Act não é suficiente para eles. Eles querem mais!
Punir o acusado!
Devemos fazer algo sobre isso.
Esses quatro caras devem ser enforcados no meio da estrada.
Condenar as violações às mulheres!
Queremos justiça!
Qualquer pessoa que forneça a informação sobre os irmãos de Voltaire Vasu.
O Departamento de polícia anunciou cinco lakhs em dinheiro como recompensa.
Sim, senhor. Eu sou pescador Eu sei onde eles estão.
Eu os vi.
Ligue os helicópteros.
"Para a elevação do bom e virtuoso."
"Pela destruição do mal."
"Para o restabelecimento da lei natural."
"Eu irei, em todas as idades."
Senhor, ele nos arruinou!
Ele arruinou a vida dos meus irmãos.
Ele os prendeu.
Remova-o! Remova-o! Tire o emprego dele!
Alô? O que aconteceu?
Eu te liguei quatro, cinco vezes. Não tive resposta.
- Você viu as notícias? - Minha mãe não está bem.
Por quê?
Eles estão mostrando sobre Deepti na TV.
Eles estão mostrando o corpo morto de Deepti o tempo todo.
Mamãe desmaiou depois de vê-lo.
Ataque cardíaco grave.
Eu tive que interná-la no hospital.
- A mãe consegue falar? - Não.
Mantenha o telefone perto da mãe. Ela vai me ouvir.
Mãe, eu estou aqui.
Eu estou aqui.
Enforquem os acusados!
Queremos justiça! Nós queremos justiça!
Senhor, eles brutalmente estupraram e mataram Deepti.
Isso se tornou um grande problema no país.
Toda a Índia está esperando pelo seu julgamento.
Por favor, faça justiça a Deepti, meretíssimo!
Reproduza a evidência.
O que é isso? O que você enviou como prova?
Esse CD está vazio. Não há dados nele.
Esta é a sua prova?
Havia dados no CD quando o entregamos.
Meretíssimo, houve alguma manipulação.
Senhor, o tribunal não quer desculpas. Quer evidência e verdade.
Apresentando um CD em branco e fazendo o tribunal perder tempo...
... eles acusaram meus clientes, que são inocentes, em um caso perigoso.
É um caso claro, meretíssimo.
Solicito ao tribunal para identificar meus clientes como inocentes...
... e liberá-los.
Senhor, você vendeu?
Você vendeu o CD? Por quanto você vendeu?
Ordem! Ordem!
Devido à falta de provas...
... declaramos estas quatro pessoas como inocentes...
Senhor, tenho provas comigo.
Que prova você tem?
Consiga mais um dia de tempo. Eu tenho provas comigo.
Não é isso... você não entende.
Isso se tornará um grande problema se você estender o caso...
... e não apresentar nenhuma prova.
Senhor, consiga mais um dia, confie em mim.
Definitivamente vou apresentá-la.
Meretíssimo, há provas.
Eu peço por um dia para poder apresentá-la.
Eu me oponho, meretíssimo.
Até agora eles só falaram do CD e agora estão falando de outra prova.
Meus clientes já enfrentaram muitos danos.
Todo país está pensando que meus clientes são culpados.
Meretíssimo, não é bom estender este caso.
Extensão de um dia concedida.
- Não! - O tribunal está em recesso.
Evidência desaparece no tribunal, caso Deepti adiado para amanhã.
A propósito, o que há com ele? Ele disse alguma coisa?
Eu já perguntei a ele, mas ele não me diz nada.
Ele tem alguma coisa. Caso contrário, ele não ia parecer tão confiante.
Devo dizer a verdade?
Eu não tenho nenhuma prova comigo.
Como assim? Mas você disse que vai apresentar no tribunal amanhã.
Se eu não tivesse dito isso, então eles seriam libertados.
Como o CD foi trocado?
Sanvi, e eu não conheço a corrupção?
Todos esses anos eu acreditei que...
... Eu era o pior cara no departamento e outros eram muito bons.
Acreditando, eu peguei o CD e dei para o advogado.
Se eu tivesse sido como antes, eu teria feito muitas cópias dele.
- E amanhã? - Não sei! Não sei!
Ei, trapaceiro!
Você disse: Leste ou Oeste, amizade é o que há de melhor.
Amigo da onça! O que você tem aí?
Traga aqui as provas que você tem.
Venha até mim.
Eu darei o que você quiser.
Vamos nos encontrar no tribunal.
Ei, eles são meus irmãos.
Minha familia.
Nascemos da mesma mãe.
Você sabe como será se você perturbar a família?
Dor!
Safado!
Como você vai saber?
Órfão safado!
Quem? Quem é órfão?
Quem é órfão?
Eu tenho um pai!
Eu tenho uma mãe!
- Eu tenho uma irmã! - Irmão!
Seus irmãos mataram minha irmã mais nova!
Eu não vou poupar ninguém!
Ei! Ei! Ei! Diga-me onde você está agora.
Diga-me onde você está?
Onde estou? Ei!
Estou na praia de Bheemili.
Eu não sei exatamente onde estou.
Eu serei encontrado em algum lugar por aqui.
Eu estou sozinho... sentado e com raiva.
Venha! Venha!
Ei, eu não sei se você virá ou seus homens!
Você definitivamente não virá. Sua gangue virá.
Envie duas garrafas de bebida com eles.
- O quê? - Garrafas de bebida.
- A bebida está acabado! - Bebida?
A garrafa aqui está vazia! A bebida está acabando!
Envie duas garrafas de bebida com esses patifes!
Eu ficarei aqui se você disser que vai mandar.
Caso contrário, vou embora!
Ei! Fique aí! Fique aí! Fique aí!
Estou mandando! Estou mandando as garrafas de bebida. Ei, vai lá!
Venha, patife! Venha! Mande!
Nós vamos ver só! Mande! Mande! Venha!
"Deus! Deus! Deus! Deus!"
"Deus! Deus! Deus!"
"Oh Deus!"
"Eu sou um tolo inútil! Oh Deus!"
"Não há engano que eu não cometi. Oh Deus!"
"Isso saiu das minhas mãos... está perdido."
"Minha vida... Deus!"
"Deus! Deus!"
"Me dê novamente .. minha vida para mim."
"Reparar... reparar... Eu vou reparar isso."
"Reparo .. reparo .. Eu farei o reparo. "
"Oh Deus! Oh Deus!"
"Oh Deus!"
"Oh Deus! Oh Deus!"
"Alguém que critica quando cometo erro alguém que pede segurando meu colarinho."
"Eu não tenho ninguém para mim .. Deus!"
"Para quem não tem ninguém .. Deus!"
"Você é o maior apoio .. Deus!"
"Você não deveria me punir quando eu tomei o caminho errado?"
"Meu Deus! Deus! Deus! Deus!"
"Reparar... reparar... Eu vou reparar isso."
Reparo .. reparo .. Eu farei o reparo. "
"Oh Deus! Oh Deus!"
"Deus! Deus! Deus! "
" Oh Deus! Deus! Deus! Deus! "
" O que acontecerá se ocorrer um erro, quantas vidas serão destruídas? "
" Quem sabe além de você? Deus! "
" Nós não somos Deuses! Oh Deus! "
" Deus! Nós somos pessoas idiotas, Oh Deus! "
" Você não deve nos censurar se você não nos parar? "
" Você Deus! Deus! Deus!"
" Reparar... reparar... Eu vou reparar isso."
" Reparo .. reparo .. Eu farei o reparo. "
"Oh Deus!"
"Oh Deus! Deus!"
"Oh Deus!"
"Eu sou um tolo inútil! Oh Deus!"
Eles vieram.
Onde está a garrafa?
Você quer a garrafa?
Garrafa?
Eu confiei no irmão Vasu e estava esperando pela garrafa.
Você não só me enganou, além disso você me agrediu.
Quem me bateu nas costelas?
Quem? Quem me bateu nas costelas?
- Quem? Quem? - Eu!
É você? Espera aí.
Patife!
Alguém me bateu no meio quando eu estava falando agora.
Eu não gosto dele.
Quem é ele?
Olha, eu estou bêbado.
Não consigo me concentrar individualmente.
Por favor, cooperem.
Ei, se é que vocês me entendem.
Quem é o cara de camisa que me bateu quando eu estava falando agora?
Venha... onde ele está?
Ele está aqui?
" Esta é a minha história!"
Eu fiquei largado na beira do mar.
"Julgamento é na manhã seguinte."
"Eu não sei o que fazer!"
Apenas dez minutos restam para a sessão do tribunal começar.
Todos estão esperando as provas que Daya trará.
Será que Daya virá ou não?
"Para a elevação do bom e virtuoso."
Será que Deepti terá justiça?
Qual é a prova que ele está trazendo?
"Pela destruição do mal."
Queremos justiça! Nós queremos justiça!
"Pela destruição do mal."
Queremos justiça! Nós queremos justiça!
Eu quero te dizer uma coisa.
Foi sorte minha que você entrou na minha vida.
Mesmo você não sabe o quanto eu mudei com isso.
Queremos justiça! Nós queremos justiça! Nós queremos justiça!
- Nós queremos justiça! - Eu te amo!
- Condenamos as violações às mulheres! - Ei!
Pare!
Ontem à noite seus meninos tentaram bastante.
Mas não funcionou.
O que você acha? Eu tenho prova ou não?
Não faça charadas neste momento.
Se tem alguma coisa, então dê para mim. Eu te darei todo dinheiro que você quiser.
Diga-me um número que eu goste.
10... 20... 30... 100.
- Não gostei. - 100 crores.
Eu não gostei disso.
Ei! Ei! Você sabe quanto são 100 crores?
Mesmo minha propriedade inteira não é suficiente.
Eu tenho que pegar mais 30 emprestado.
Como você ama seus irmãos!
Venha. Vamos entrar. Venha.
Ei! Seu louco!
"Para a elevação do bom e virtuoso."
"Pela destruição do mal."
"Para o restabelecimento da lei natural."
"Eu irei, em todas as idades."
Onde está a prova que você ia apresentar?
O senhor juiz está pedindo a prova.
Onde está a prova?
Meretíssimo, eu sou a prova.
- Eu sou testemunha ocular. - Você viu?
Você viu essas quatro pessoas...
estuprando a Deepti?
Não quatro pessoas, meretíssimo!
Cinco pessoas estupraram e mataram Deepti!
O quinto não é ninguém além de mim!
Nós cinco a sequestramos!
Ei! Você está louco?
Nós cinco a torturamos gravemente!
Senhor, ele está mentindo!
Senhor, nós a perfuramos com agulhas, nós a cortamos com lâminas.
Não um ou dois dias, meretíssimo!
Mostramos o inferno a ela por 40 dias!
Senhor, ela nos pedia para matá-la!
Todos nos sentíamos felizes quando ela falava assim.
Senhor, somos criminosos sádicos!
Não é verdade?
- Ei, psicótico! - Senhor, ele está mentindo!
- Senhor, ele está dizendo mentiras! - Ordem! Ordem!
Se você é um deles então por que você registrou o caso?
Senhor, eu pedi dinheiro. Eles não deram.
Senhor, nos desentendemos entre nós. Eu decidi fazer chantagem com eles.
Eu menti para eles dizendo que eu tinha um CD. Eles não acreditaram nisso.
Eu instaurei o caso. Eles ficaram com medo e fugiram.
Vocês todos viram que eu entreguei um CD em branco no tribunal ontem.
Mas ainda menti dizendo que eu tinha outra prova.
Senhor, tentaram me matar ontem Eles me bateram muito.
Eles me deixaram pensando que eu tinha morrido.
Senhor, quando eu estava à beira da morte...
...Eu entendi o inferno que aquela garota experimentou.
Eu comecei a me arrepender.
Eu deveria ter morrido, eu pensei porque estou vivo.
Milhões de pessoas... tribunal como um templo
O senhor como Deus.
Senhor, senti que permaneci vivo para dizer a verdade a todos vocês.
Senhor, mesmo agora este safado tentou me comprar...
... na escada do lado de fora do tribunal.
Senhor, eu não quero dinheiro agora.
Eu quero a verdade.
Senhor, todos nós cometemos um grande crime com Deepti.
Não nos poupe.
Senhor, na verdade nós não iríamos sequestrar Deepti naquele dia.
Era pra ser sua neta Sandhya!
Você não consegue acreditar, certo? Sandhya, senhor.
Faculdade de Gitam, estudando no segundo ano.
Ela vai para a aula em Gajuwaka diariamente.
Na verdade, planejamos prender sua neta Sandhya, senhor.
Nós havíamos planejado tudo, senhor. Ficamos de tocaia.
Exatamente no dia do seqüestro...
... Sandhya não veio.
Deepti foi escolhida. Eu disse não.
Mas Mani não concordou, senhor.
- Senhor! Senhor! Ele está mentindo! - Vamos sequestrar Deepti...
... ela não é uma mulher?
Pegaremos Sandhya mais tarde. Ele disse tudo isso, senhor.
Senhor! Senhor! Ele está mentindo sem parar.
Senhor, ele está dizendo mentiras.
Senhor, acho que na quinta ou sexta-feira...
... nós viemos novamente por Sandhya.
Mas Sandhya não estava lá. Ela foi para Guntur.
Eu penso na casa do seu irmão. Acho que ele mora lá.
Você não tem medo de cometer tal crime?
Medo de quê, senhor? O que você vai fazer?
A pena máxima será de prisão perpétua.
Senhor, se não este tribunal então outro tribunal.
Existem centenas de seções... existem centenas de truques.
Senhor, somos capazes de estuprar uma garota imediatamente depois de vê-la.
Você é capaz de punir imediatamente?
Deixe tudo isso, senhor. Aceitamos que cometemos erros.
Você será capaz de nos enforcar em um dia ou dois?
Isso nunca aconteceu na Índia...
... então, como podemos enforcá-lo em dois dias, você dirá isso.
Senhor, já existem 52 prisioneiros neste país que foram enforcados.
Se você demorar para enforcá-los então com o tempo...
... virá nossa vez, serão 25 anos depois.
Haverá incontáveis Sandhyas e Deeptis há nessa altura.
Senhor, é por isso que gosto muito deste país.
Senhor, diga-me qual país fornece esse tipo de liberdade.
Minha Índia é grande!
Tenho orgulho de ser um indiano!
Senhor, eu tenho a coragem de confessar na frente de todos que cometi um erro.
Você tem coragem de nos enforcar até amanhã de manhã?
- Ei! - Pare!
Ordem! Ordem!
Você!
Ordem! Ordem!
Calma!
Pela constituição indiana.
Pelo país... Pelas mulheres...
... estas cinco pessoas não têm nenhum respeito por elas...
... e não tem o direito de viver por mais um minuto.
Eu ordeno que eles sejam enforcados dentro de 24 horas.
Não, senhor!
Senhor, ele contou mentiras!
Qual é o máximo que podem fazer? Eles vão te enforcar! Morte!
Mas a justiça em que você acredita vai sobreviver!
Permaneça daquele lado ou deste lado!
Por que você fez isso?
Por que você está levando a culpa?
Daya, você cometeu um grande erro.
O que vai acontecer comigo?
Eu não posso viver sem você.
Pare!
Ei, cachorro! Como você nasceu?
Como você nasceu?
Mate-o! Mate aquele policial!
Você está cometendo um erro.
Você está cometendo um erro, senhora!
Você não sabe nada sobre ele.
Ele é um deus! Ele é um deus!
Ei!
Agora mesmo um tsunami deveria vir...
... e afogar você. Seria bom!
Será bom se você morrer!
Sr. Murthy, o tsunami que você desejou chegou.
Senhor!
Julgamento sensacional pela primeira vez no país.
Culpados serão enforcados dentro de um dia.
Safado! Somos psicopatas?
Eles nos chamarão de psicopatas no tribunal? Você também é um psicopata!
Nas próximas dez horas, pelo horário indiano...
...cinco pessoas serão enforcadas às 5:30 da manhã.
Como nunca antes, mulheres no estado...
... estão esperando que os criminosos morram e...
...estão ligadas na TV.
Deus!
Diga que tipo de comida você quer comer pela última vez.
- O quê? Comida? - Sim.
Nós vamos morrer e você está falando de comida.
Veja com ele! Dê a ele! Ele vai comer.
- Para mim... Lentilhas. - Sim, diga-me.
- Ghee. - Manga.
Curry de berinjela.
Junto com isso...
...Daya pediu sambar e papad obrigatoriamente.
Os outros quatro não comeram nada por medo da morte.
Faltam apenas uma hora e 25 minutos.
- Alô? - O que é isso, Sr. Murthy?
O que está acontecendo?
Mamãe não está bem, então estou no hospital.
Eu assisti a TV somente agora.
- Como eles vão enforcar meu irmão? - O que devo dizer, senhora?
O CD está perdido...
... então, a fim de obter justiça para a sua Deepti...
... e pensando que aqueles canalhas poderiam escapar...
... ele levou a culpa em si mesmo.
Oh! O que aconteceu?
Eu tenho outra cópia comigo!
- O que você está dizendo? - Eu tenho uma cópia.
Para revelar um assunto importante...
... a irmã de Deepti está falando de Nova York.
Primeiro pare sentença de morte!
Daya não está relacionado a este crime.
Essas quatro pessoas mataram minha irmã.
Eu tenho CD comigo.
Por favor! Transmita com urgência.
Tudo bem se essas quatro pessoas forem executadas...
... mas não matem o meu irmão.
Ele está fazendo um sacrifício que nenhum irmão faria.
Senhor juiz! Senhor juiz!
Senhor.
Daya, recebemos ordens para parar sua execução.
Você não cometeu este crime?
O CD inteiro está sendo exibido na TV.
Senhor, eu não sei nada sobre esse CD agora.
Eles pediram para parar apenas a minha execução ou de a todos?
- Somente a sua. - Então você vai nos matar e ele será poupado?
Ei! Cala a boca!
Peguem ele!
Me solte! Eu vou matá-lo!
Senhor, estes canalhas mostraram o inferno a ela por 40 dias.
Não os mate com dois minutos de castigo.
Senhor, me solte por apenas 10 minutos e veja o que acontece.
- O quê? - Senhor.
De qualquer forma você vai enforcá-los.
Senhor, deixe-os comigo por dez minutos antes disso.
Me solte! Vou matá-lo antes de morrer.
Eu vou te matar!
O que você está pensando, senhor? Sobre as conseqüências?
É só não escrever no livro.
Ele não disparou a arma!
Nossos policiais não receberam quaisquer balas para que você não me desamarre.
Este assunto permanecerá entre quatro paredes.
Me escute e me solte, senhor. Apenas 10 minutos.
Eu não vou usar mais do que isso.
Esses bandidos não precisam disso também.
- Me desamarre, senhor. - Ei! Solte ele!
Estou indo! Estou indo! Espere só, estou indo!
- Me solta! Me solta! Me solta! - Venha!
Venha!
Diga adeus aos seus irmãos!
Ei! Ele o matou!
- Irmão! - Levante-se!
Irmão!
Irmão está morto!
Onde ele está?
- Ele está lá! Pegue-o! - Você matará meu irmão?
Pare! Pare!
Venha! Venha!
- Vai! Vai lá! Ir pra onde? - Pega ele!
- Pega ele! Pega ele! - Onde?
Pega ele!
Ei! Ei!
Ravi! Ei!
- Ei! Ei! - Irmão!
- Isso está errado! - Veja... vem cá... vem cá.
Meu nome é Daya, eu não ligo a mínima.
Ei! Venha! Venha!
Irmão, não o poupe! Mate ele!
Eu vou matá-lo! vou matá-lo, irmão!
- Eu não vou poupá-lo! - Irmão!
- Pegue isso aí e mate ele! - Eu vou matá-lo!
- Não! Não! - Ei!
Não! Não me bata!
Não me bate com isso!
Não o mate! Não faça nada a ele!
Senhor, ainda restam cinco minutos.
Diga-me se há alguém como eles aqui na cadeia.
Os quatro homens que mataram Deepti foram enforcados...
.. na prisão central de Vishaka há dez minutos atrás.
Daya, que se preparou para encarar a morte para fazer justiça...
... vai ser liberado em pouco tempo.
Senhor, eu não vi Gandhi.
Você é o Gandhi que eu vejo.
Senhor, é suficiente se houver uma pessoa como você em cada delegacia.
Senhor, não importa se alguém como eu está ou não em todas as delegacias...
... mas é suficiente se houver uma pessoa como você em cada país.
Perdoe-me.
Polícia!
Em memória de Daniele Oliveira Sempre em nossos corações.
Legendas por Anjali M.
Compatilhe! Assim todos conhecerão o Jr. NTR!
JAI NTR!
"Tem .. tem .. temperamento, tem .. tem .. temperamento."
"Tem .. tem .. tem .. tem."
"Seu avô é temperamental, seu pai é temperamental."
"Tio é temperamento, você é mais temperamental."
"O temperamento para acertar as coisas está bem em seu sangue."
"Toda pessoa com guts precisa ter temperamento."
"Se alguém te instigar, temperamento irá aumentar."
"Se o controle for perdido, então as palavras não serão úteis."
"Baby! Baby! Baby! Baby! Você vai ver o temperamento?"
"Impressione todos, salve todos."
"Dance! Dance! Dance! Dance!"
"Impressione todos, salve todos."
"Dance! Dance! Dance! Dance!"